Обеспечение «присутствия» удаленного участника на конференции, семинаре, лекции требует передачи ему всех информационных составляющих «живого» события - не только звуковой и видео компоненты, но и иллюстративной, - графического ряда (слайдов презентаций, выписываемых лектором на доске формул, иллюстраций с оверхэд-проектора), а также анонсов, объявлений, ссылок на Интернет ресурсы. Авторами отработаны технологии, позволяющие кодировать эти элементы информационного поля живой лекции как отдельные потоки данных, синтезируемые в синхронный медиа-ряд в программе просмотра. Решения реализованы на основе программных компонент RealNetworks, позволяющих кодировать, передавать и хранить потоковые ресурсы в форматах RealMedia на языке SMIL. «Живой» контент кодируется как SMIL презентация, в которой объединены изохронные потоки - звуковой и видео (в масштабируемом по полосе пропускания формате с приоритетом звука, кодеки RealAudio/RealVideo), графический поток в формате RealPix, текстовый поток RealText. В поток RealText и в SMIL оболочке внедряются URL ссылки (в первом случае динамические по времени). Для удаленного участника события оно доступно как ссылка на информационной странице, при активировании которой запускается программа просмотра RealPlayer; программа соединяется с сервером (RealServer), происходит настройка на оптимальное качество передачи. Для данного решения характерны мультиплатформенность - материал с равным качеством воспроизводится под Windows, MacOS, Unix (Linux, Solaris, Irix); защита контента, т.е. некопируемость в исходном виде; оптимизация его для глобальной сети.
Наиболее крупными событиями, реализованными подобным образом, были Интернет-трансляции Форума «Интернет в России - конец XX века» (Ярославль, 1 июня 2001 г., архив составляет 2.5 часа, доступен по адресу rtsp://swing.yars.free.net:1554/YSU/Life/Soros-visit.smil), Сессия национальной школы гастроэнтерологов, гепатологов «Рак желудка - проблема гастроэнтерологии» (Ярославль, 6 апреля 2002 г., 4.5 часа в архиве, адрес архива rtsp://swing.yars.free.net:1554/YarSMA/Endoscopy-School/main.smil). Во втором случае Интернет-аудитория достигала 500 человек в 12 точках участия (Новосибирск, Махачкала, Тамбов и др.). Для последнего случая величина видео/аудио потока составляла 120 Кбит с дополнительными профилями 80 и 34 Кбит, графический поток занимал 30 Кбит, под текст выделялось 2 Кбит. Обратная связь осуществлялась через почту, во время сессии было выделено три «окна» для вопросов и комментариев удаленных участников. Все участники получили сертификаты сессии, архивы размещены на медиа-сервере и тиражированы на CD (250 экз.).
Главной проблемой трансляций, объединяющих звук, видео, графику и текст, является некоторая «сырость» стандартного программного обеспечения; авторами созданы и доработаны необходимые компоненты, позволяющие избежать «узких мест» и обеспечить новые возможности (например, кодирование в реальном времени данных графической доски или планшета, что позволяет транслировать не только гуманитарный контент, но и характерный для точных наук).
Дополнительные материалы доступны на странице http://medialab.uniyar.ac.ru.
Работа выполнена при поддержке гранта РФФИ № 01-07-90331.
[Аннотация на английском языке]
|
Опубликовано: Капранов В.А., Горохов С.А., Кашин С.В. Медиа-трансляции "живых" событий для глобальной сети // Технологии информационного общества - Интернет и современное общество: труды V Всероссийской объединенной конференции. СПб., 25 - 29 ноября 2002 г. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2002. С. 100-101. Ориг. URL — http://imsconference2002.spbu.ru/02-r2f18.html |